Glass Fire - Updates & Resources

** En Español Abajo**

UpValley Family Centers continues to monitor the developing Glass Fire situation. Our hearts are with everyone dealing with the impacts of the fires.

Our offices in St. Helena and Calistoga are currently without power and our phone lines are down. We can be reached on one of our office cell phones: please call (707) 266-2871 or (707) 291-9424 for assistance. If your call is transferred to a voice mailbox, please leave a message with your name and phone number, and your call will be returned in the order in which it was received. You may also contact us via email: efa@upvalleyfamilycenters.org.

A shelter has been opened for Napa County residents at Crosswalk Church, 2590 First Street in Napa. Individuals seeking shelter there are reminded to adhere to COVID-19 precautions by bringing a face cover, practicing physical distancing, and maintaining good hygiene habits.

Please be mindful of road closures as you make your way out of evacuation zones; an up-to-date map of evacuation zones and road closures can be found here: https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=83d73b75423c4201aecd08e15fa8e6e7.

We will continue to post updates and resource information on social media and our website. For the most up-to-date news about evacuations and road closures, please make sure you are subscribed to Nixle alerts. You can sign up for these by texting your zipcode to 888-777.

In the case cell service is compromised, fire information is displayed in front of the St. Helena Police Department located at 1480 Main Street and updated regularly. Due to compromised air quality, the City of St. Helena is making available N-95 masks at the St. Helena Police Department, at 1480 Main Street. These masks will be available on a first come, first serve basis. To serve as many people as possible, masks are limited to one per person.

We do not have capacity to accept in kind donations. If you would like to donate in support of local fire relief and recovery efforts, you can:

Make a gift to UpValley Family Centers through our online donation page.
Make a gift to Napa Valley Community Foundation
Donate gift cards to the Napa Valley Community Organizations Active in Disaster at the Crosswalk Shelter in Napa.

We are grateful for your support.

UpValley Family Centers continúa monitoreando el desarrollo de la situación de Glass Fire. Nuestros corazones están con todos los que están lidiando con los impactos de los incendios.

Nuestras oficinas en St. Helena y Calistoga se encuentran actualmente sin electricidad y nuestras líneas telefónicas no funcionan. Puede comunicarse con nosotros en uno de los teléfonos celulares de nuestra oficina: llame al (707) 266-2871 o al (707) 291-9424 para obtener ayuda. Si su llamada se transfiere a un buzón de correo de voz, deje un mensaje con su nombre y número de teléfono, y su llamada será devuelta en el orden en que se recibió. También puede contactarnos por correo electrónico: efa@upvalleyfamilycenters.org.

Se ha abierto un refugio para los residentes del condado de Napa en Crosswalk Church, 2590 First Street en Napa. Se recuerda a las personas que busquen refugio allí que se adhieran a las precauciones de COVID-19 al traer un cubre bocas, practicar el distanciamiento físico y mantener buenos hábitos de higiene.

Tenga en cuenta los cierres de carreteras al salir de las zonas de evacuación; puede encontrar un mapa actualizado de zonas de evacuación y cierres de carreteras aquí: https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=83d73b75423c4201aecd08e15fa8e6e7

Continuaremos publicando actualizaciones e información de recursos en las redes sociales y en nuestro sitio web. Para obtener las noticias más actualizadas sobre evacuaciones y cierres de carreteras, asegúrese de estar suscrito a las alertas de Nixle. Puede inscribirse en estos enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777.

En caso de que el servicio celular se vea afectado, la información sobre incendios se muestra frente al Departamento de Policía de St. Helena ubicado en 1480 Main Street y se actualiza regularmente. Debido a la afectación de la calidad del aire, la ciudad de St. Helena está poniendo a disposición cubre bocas N-95 en el Departamento de Policía de St. Helena, ubicado en el 1480 Main Street. Estos cubre bocas estarán disponibles por orden de llegada. Para servir a la mayor cantidad de personas posible, los cubre bocas se limitan a uno por persona.

No tenemos capacidad para aceptar donaciones en especie. Si desea hacer una donación en apoyo de los esfuerzos de recuperación y alivio de incendios locales, puede:

• Hacer una donación a UpValley Family Centers a través de nuestra página de donaciones en línea.

• Hacer una donación a Napa Valley Community Foundation

• Donar tarjetas de regalo a Napa Valley Community Organizations Active in Disaster en Crosswalk Shelter en Napa.

Le agradecemos su apoyo.