COVID-19 Update From UpValley Family Centers Traducción al español abajo. UpValley Family Centers offices closed to in-person meetings Given the rapidly evolving coronavirus situation and our concern for protecting safety of our community, we have made the decision to serve our community exclusively by phone until further notice. Though our offices will be closed to in person visits, our staff will continue to be available through our main phone number, (707) 965-5010, during our regular business hours: Monday through Friday, 8.30 am to noon and 12.30 PM to 5 PM. We are also available via email (staff email addresses can be found here). All classes and other in-person gatherings will be suspended at least through April 3. The VITA tax preparation program is not taking any new appointments for the next two weeks. A public information line is available to assist Napa County residents with their questions about COVID-19: (707) 253-4540. It is active Monday through Friday, 9 AM to 5 PM< with a one-hour break from noon to 1 PM. For more information and resources in Spanish and/or English, please check our COVID-19 Resource Page at http://upvalleyfamilycenters.org/covid-19/. We will continue to post updated information there and on our Facebook page daily. Wishing you and your family well during this time, The UpValley Family Centers team Las oficinas del Centro Familiar Up Valley estarán cerradas para atender en persona Dada la rápida evolución de la situación creada por el coronavirus y nuestro interés de proteger la seguridad de nuestra comunidad, hemos tomado la decisión de servir a la comunidad exclusivamente por teléfono hasta nuevo aviso. Aunque nuestras oficinas estarán cerradas para atender a la gente en persona, nuestro personal estará disponible por teléfono a través de nuestro número principal, (707) 965-5010, durante horas de oficina regulares: Lunes a viernes, 8:30 AM a 12 PM y de 12:30 PM a 5 PM. También estamos disponibles por correo electrónico (las direcciones de correo electrónico están aquí). Todas nuestras clases y eventos se han suspendido al menos hasta el 3 de Abril. El programa de preparación de impuestos (VITA) no estará dando citas por las próximas dos semanas. Hay un sistema de información pública del condado de Napa, para contestar preguntas acerca de COVID-19: (707) 253-4540. Está activo de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM, con una hora de descanso de 12 PM a 1 PM. Para más información y recursos en Español e Inglés, visite nuestra página de información http://upvalleyfamilycenters.org/covid-19/ Actualizaremos esta página constantemente, así como nuestra página de Facebook. Deseamos que usted y su familia estén bien durante esta época. El equipo del Centro Familiar Up Valley | 
