Back in action!                     

 Having trouble viewing this email? View it in your web browser   

Reopening information

The UpValley Family Centers is excited to announce that our offices are now open for walk-in assistance and information during regular business hours: Monday through Friday, 8:30 am to 12:00 pm and 12:30 pm to 5:00 pm.

Appointments are encouraged for immigration services, case management services, mental health referrals, and emergency rental or utility assistance. Call (707) 965-5010.

For Senior Services – please call Elena Mendez or Karen Wyard at (707) 965-5010.

Please wear a mask when visiting our offices. When you arrive, please use hand sanitizer before entering and check-in inside.

There is a limited indoor capacity in our front office and lobby area – 2 client maximum at Spring Street in St. Helena and 3 client maximum at Cedar Street in Calistoga. If at capacity, please wait in our outdoor waiting area until you are called in.

Stay tuned for the following group activities, resuming soon: children’s playgroups and senior activities.

Save the date: Our 18^th Annual Back to School Family Celebration in Calistoga will be held in-person on Friday, August 27^th from 4:00 pm to 7:00 pm! 

----------

Información acerca de la reapertura de nuestras oficinas:

El Centro Familiar UpValley esta emocionado en anunciar que nuestras oficinas están abiertas para asistencia en persona con y sin cita, y podemos proveer información durante horas de trabajo: Lunes a Viernes de  8:30 am a 12:00 pm y 12:30 pm a 5:00 pm.

Le sugerimos hacer una cita para obtener servicios de inmigración, servicios de salud mental y asistencia financiera. Llame al (707) 965-5010.

Para servicios para adultos mayores - favor de llamar a Elena Mendez o Karen Wyard al (707) 965-5010.

Por favor use cubre bocas cuando venga a nuestra oficina. Cuando llegue, use el desinfectante para manos antes de entrar y avise su llegada con la recepcionista.

Tenemos capacidad limitada en el número de personas en nuestra recepción -  Máximo 2 clientes en  Spring Street en St. Helena y máximo 3 clientes en Cedar Street en Calistoga. Si al entrar ve que el número máximo de clientes se ha alcanzado, por favor espere afuera y nosotros le indicaremos cuando puede entrar.

Pronto avisaremos cuándo comenzarán en persona  nuestros grupos de socialización para niños y adultos mayores.

Aparte la fecha: Nuestro 18avo. Evento anual de Regreso a la escuela en Calistoga se llevará a cabo en persona el 27 de Agosto de 4:00 pm a 7:00 pm!

CLARO/CLARA

Congratulations to our graduating CLARO/CLARA scholars! Our CLARO/CLARA seniors in Calistoga and St. Helena received special sashes to wear at graduation, as well as a surprise celebration with thoughtfully curated goodie bags from our youth mentors.

To top off the end of the school year, we coordinated a field trip for all of our youth group participants and their families to see In The Heights at the Cameo Theater last Wednesday evening. The CLARO/CLARA kids were even treated to a special personalized video message from the movie's lead, Anthony Ramos. It was a great way to end the school year - watching an uplifting film, in person, together!

p.s. CLARO/CLARA is now on Instagram! St. Helena and Calistoga Junior and Senior high school students are encouraged to follow for program updates and fun! Check it out on Instagram @upvalley_youthmentoring

Become a US citizen

Citizenship Classes will resume in person on Tuesday evenings in the Discovery Room at First Presbyterian Church of St Helena - starting July 6th.  Please contact Aida Lopez to register: alopez@upvalleyfamilycenters.org or (707) 965-5010.

In partnership with Napa Citizenship Legal Services, UpValley Family Centers is offering free application assistance to lawful permanent residents seeking U.S. citizenship, through a virtual workshop. Please register and complete the packet by July 15th, 2021. You must be available to review your application over the phone with one of our legal experts on July 22^nd between 10 am and 2 pm. For application assistance please call (707) 965-5010 or get started online at: citizenshipworks.org/portal/upvalley

Don't forget your helmet

We've been partnering with the Calistoga Police Department and the California Highway Patrol on safety events for youth as the community reopens this summer. Pictured above is a free bike helmet distribution. Another event is being planned for later this summer. Contact Marcela if you want more information about upcoming youth safety events: mrodriguez@upvalleyfamilycenters.org or (707) 965-5010.

Join our team!

Are you interested in doing meaningful work that strengthens families and the community?  Please visit our website to view current openings. 

Having trouble viewing this email? View it in your web browser